Fyodor Dostoevsky

"No; I, of my own initiative, thought that I ought to afford him

that satisfaction; and, with it he was satisfied. So we must

part, good sir. It is my duty to hand over to you forty gulden,

three florins, as per the accompanying statement. Here is the

money, and here the account, which you are at liberty to verify.

Farewell. From henceforth we are strangers. From you I have

never had anything but trouble and unpleasantness. I am about to

call the landlord, and explain to him that from tomorrow onwards

I shall no longer be responsible for your hotel expenses. Also I

have the honour to remain your obedient servant."

I took the money and the account (which was indicted in pencil),

and, bowing low to the General, said to him very gravely:

"The matter cannot end here. I regret very much that you should

have been put to unpleasantness at the Baron's hands; but, the

fault (pardon me) is your own. How came you to answer for me to

the Baron? And what did you mean by saying that I formed part of

your household? I am merely your family tutor--not a son of

yours, nor yet your ward, nor a person of any kind for whose

acts you need be responsible. I am a judicially competent

person, a man of twenty-five years of age, a university

graduate, a gentleman, and, until I met yourself, a complete

stranger to you. Only my boundless respect for your merits

restrains me from demanding satisfaction at your hands, as well

as a further explanation as to the reasons which have led you to

take it upon yourself to answer for my conduct."

So struck was he with my words that, spreading out his hands, he

turned to the Frenchman, and interpreted to him that I had

challenged himself (the General) to a duel. The Frenchman

laughed aloud.

"Nor do I intend to let the Baron off," I continued calmly, but

with not a little discomfiture at De Griers' merriment. "And

since you, General, have today been so good as to listen to the

Baron's complaints, and to enter into his concerns--since you

have made yourself a participator in the affair--I have the

honour to inform you that, tomorrow morning at the latest, I

shall, in my own name, demand of the said Baron a formal

explanation as to the reasons which have led him to disregard

<<BackPagesChoose a page of the bookForward>>
 
 
Books by Fyodor Dostoevsky: